O que escrever no email ao enviar o CV (com exemplos)
O que escrever no email ao enviar o CV: o assunto, um corpo curto, o nome a dar ao ficheiro, 3 exemplos prontos a copiar e um email de seguimento.
O que escrever no email ao enviar o CV? Uma mensagem curta, com um assunto específico, uma saudação com o nome, uma frase sobre a função e onde a encontrou, uma ou duas frases sobre porque se adequa e uma despedida cortês que menciona o anexo. Mantenha o corpo com menos de 150 palavras, anexe o CV em PDF com o nome PrimeiroNome_Apelido_CV.pdf e siga à letra as instruções do anúncio de emprego.
Pontos-chave
- Use um assunto que indique a função e o seu nome: «Candidatura a [Cargo] - [O seu nome]».
- Dirija-se a uma pessoa concreta sempre que possível; «Exmos. Senhores» é a alternativa.
- Mantenha o corpo em três parágrafos curtos, mencione o anexo no texto e envie um PDF, a menos que peçam outro formato.
- Revise o texto, confirme o anexo e siga as instruções do empregador quanto ao assunto, aos tipos de ficheiro e ao local de envio das candidaturas.
Precisa primeiro dos anexos? Crie um CV cuidado com o criador de CV com IA e escreva uma carta a condizer com o gerador de cartas de apresentação com IA. Se se candidata a muitas funções, as candidaturas automáticas com IA tratam dos formulários repetitivos, para que dedique o seu tempo aos emails que pedem um toque pessoal. Última revisão em outubro de 2026.
As cinco partes de um email com CV
| Parte | O que incluir | Exemplo |
|---|---|---|
| Assunto | A função, o seu nome e o código da oferta, se o anúncio o pedir | Candidatura a Gestor de Marketing - João Silva |
| Saudação | O nome do responsável pela contratação, se o conseguir encontrar | Exma. Sr.ª Lopes, |
| Abertura | A função, onde a encontrou e que o CV segue em anexo | «Venho candidatar-me à função de Gestor de Projeto publicada no LinkedIn. O meu CV segue em anexo.» |
| Porque se adequa | Uma ou duas frases com a prova mais forte e mais relevante | «Com cinco anos em marketing digital, aumentei em 30% as receitas geradas por email.» |
| Despedida | Um agradecimento, a sua disponibilidade e uma assinatura com contactos | «Agradeço a atenção. Teria todo o gosto em conversar.» |
Assunto
O assunto decide se o email é aberto. Indique a função e o seu nome, por esta ordem, para que o recrutador o consiga arquivar de relance: «Candidatura a Redator de Conteúdos - Inês Duarte» ou «CV Redator de Conteúdos - Inês Duarte». Se o anúncio indicar um formato obrigatório ou um código de oferta, use-o tal e qual, porque alguns empregadores filtram por ele. O Online Writing Lab da Universidade de Purdue diz o mesmo no seu guia de etiqueta no email: um assunto com significado «também pode ajudar o destinatário a dar prioridade à leitura do seu email».
Saudação
Use o nome do responsável pela contratação quando constar do anúncio, do LinkedIn ou do site da empresa. O nosso guia sobre a quem dirigir uma carta de apresentação mostra onde procurar. Se não encontrar um nome, «Exmos. Senhores» ou «Caros membros da equipa de recrutamento da [Empresa]» servem; evite o «A quem de direito» quando houver uma opção melhor.
Abertura, qualificações e despedida
Indique a função e a origem do anúncio na primeira frase, acrescente uma ou duas frases com a sua melhor prova e termine com um agradecimento. Os números ajudam: «geri uma equipa de oito pessoas» é mais forte do que «líder experiente». Junte uma assinatura curta com o número de telemóvel e o endereço do LinkedIn. Não repita o CV todo; o anexo já o faz.
Exemplo de email 1: formal e profissional
Assunto: Candidatura a Assistente de Vendas - Marta Rodrigues
Exmo. Sr. Teixeira,
Venho candidatar-me à função de Assistente de Vendas na Northside Outfitters, que encontrei no Net-Empregos. O meu CV segue em anexo, para sua apreciação.
Tenho três anos de experiência em vendas no retalho, superei de forma consistente as minhas metas mensais e construí uma base de clientes habituais. Teria gosto em trazer esse foco no serviço para a sua equipa.
Agradeço a atenção e o tempo dispensados. Fico a aguardar a possibilidade de falarmos.
Com os melhores cumprimentos, Marta Rodrigues 912 345 678 | linkedin.com/in/martarodrigues
Exemplo de email 2: simpático e conciso
Assunto: CV para a função de UX Designer - Miguel Leal
Olá, Sara,
Tenho todo o gosto em candidatar-me à oferta de UX Designer na Brightpath. Anexei o meu CV e deixo uma ligação para o meu portefólio.
Desenho interfaces intuitivas para produtos web e móveis e reduzi recentemente um fluxo de checkout de cinco passos para três. Gostava de conversar sobre como posso ajudar a sua equipa de design.
Mais uma vez, obrigado pela atenção!
Cumprimentos, Miguel Leal 913 456 789
Adapte o email à função
Duas alterações fazem com que um email genérico pareça escrito para aquela oferta. Primeiro, aproveite a linguagem do próprio anúncio: se pede «integração de clientes» e «reporting», use essas palavras na sua frase-resumo. Segundo, comece pela prova que corresponde ao requisito principal. Compare «Sou um profissional trabalhador e com muitas competências» com «Geri a integração de 40 novas contas por trimestre e reduzi o tempo de configuração em um terço.» A segunda frase dá ao leitor um motivo para abrir o anexo.
Exemplo de email 3: mudança de carreira ou pouca experiência
Assunto: Candidatura a Especialista de Apoio ao Cliente - Daniela Costa
Caros membros da equipa de recrutamento,
Venho candidatar-me à função de Especialista de Apoio ao Cliente anunciada na página de carreiras da vossa empresa. O meu CV segue em anexo.
Passei quatro anos como responsável de turno num restaurante, onde resolvia reclamações de clientes todos os dias e formei oito novos colaboradores. Estou agora a fazer a transição para o apoio ao cliente e concluí uma certificação em software de help desk.
Agradeço a atenção dada à minha candidatura. Teria todo o gosto em conversar sobre como a minha experiência de atendimento se adequa à vossa equipa.
Com os melhores cumprimentos, Daniela Costa 914 567 890
Quando a sua experiência é de outra área, indique a competência transferível logo na primeira frase a seguir à função e deixe que o anexo traga o pormenor.
Emails para situações especiais
- Com uma recomendação: comece pelo nome da pessoa que lhe sugeriu que se candidatasse e depois indique a função. «A Joana Pires sugeriu-me que entrasse em contacto a propósito da oferta de Analista de Operações.»
- Sem anúncio de emprego (email espontâneo): diga porque escreve a esta empresa, o que pode oferecer numa linha e pergunte se estão a recrutar para uma função como a sua. O guia da candidatura espontânea tem um exemplo completo de carta e de email.
- Seguimento: se não tiver resposta, espere de cinco a sete dias úteis, responda no mesmo fio de conversa e limite-se a duas frases que reafirmem o seu interesse.
- A um recrutador: comece pela função que pretende, pelos anos de experiência e pela localização ou preferência por teletrabalho, porque os recrutadores procuram primeiro isso.
Modelo de email de seguimento
Se passar uma semana sem resposta, envie um seguimento curto no mesmo fio de conversa:
Assunto: Re: Candidatura a Assistente de Vendas - Marta Rodrigues
Bom dia, Sr. Teixeira. Escrevo para dar seguimento à minha candidatura à função de Assistente de Vendas e confirmar que recebeu o meu CV. Continuo muito interessada e teria todo o gosto em responder a quaisquer questões. Agradeço a atenção.
Envie um só seguimento, e não uma série, e mantenha-o cortês e breve.
Como nomear o ficheiro do CV e formatar o email
- Formato: envie um PDF, a menos que o anúncio peça Word. O PDF mantém a formatação em qualquer dispositivo.
- Nome do ficheiro: nomeie o ficheiro com o seu nome e o tipo de documento, como PrimeiroNome_Apelido_CV.pdf, e acrescente o cargo se tiver várias versões (Joana_Silva_CV_Analista_de_Dados.pdf). Qualquer das opções é melhor do que «cv_final_v7.pdf».
- Endereço de email: use um endereço simples e profissional, de preferência com o seu nome.
- Revisão: leia a mensagem em voz alta, confirme os nomes da empresa e do recrutador e verifique se o ficheiro está anexado.
- Extensão: menos de 150 palavras. Se anexar uma carta de apresentação, resuma um ponto dela e não a cole no corpo do email; a carta em si tem metas próprias, explicadas no nosso guia sobre o tamanho da carta de apresentação. Para a escrever, parta do exemplo de carta de apresentação mais próximo do seu caso.
Para outras mensagens da mesma procura (networking, seguimentos, aceitar ou recusar uma proposta), os nossos exemplos de email profissional reúnem 19 modelos com assuntos. Se ainda está a escolher uma ferramenta de CV, a nossa comparação de alternativas a criadores de CV cobre as principais opções, e o nosso guia para encontrar emprego mais depressa explica como combinar emails, portais e recomendações.
Erros que fazem com que os emails sejam ignorados
- Um assunto vago, como «CV» ou «Emprego».
- Uma saudação genérica copiada para cinquenta empresas, por vezes com o nome da empresa errado.
- Um anexo esquecido ou corrompido.
- Um bloco de texto longo que repete o CV.
- Um tom informal, emojis ou um endereço de email com um nome de utilizador de brincadeira.
O email nem sempre é o canal certo. Muitos empregadores querem candidaturas através de um portal de carreiras, e um email pode nunca chegar à pessoa que tria os candidatos. Quando o anúncio tem um formulário, use primeiro o formulário e envie uma nota curta apenas se o anúncio a convidar. O JobsAICopilot pode submeter por si candidaturas adaptadas nas páginas de carreiras das empresas, o que deixa a sua caixa de entrada livre para as conversas que importam.
Pronto para pôr isto em prática? Crie os documentos com o criador de CV com IA e o gerador de cartas de apresentação com IA e veja os planos na página de preços.
Procura de emprego
Perguntas frequentes
Ainda tem alguma dúvida?
Envie-nos uma mensagem através da nossa página de contactos.
Como digo de forma profissional que anexei o meu CV a um email?
Diga-o numa frase clara, perto do fim do primeiro parágrafo, por exemplo «Segue em anexo o meu CV para apreciação» ou «Envio em anexo o meu CV e a carta de apresentação para a função de Coordenador de Marketing.» Dê ao ficheiro um nome coerente, como PrimeiroNome_Apelido_CV.pdf, e confirme que o anexo está mesmo no email antes de carregar em enviar.
Qual é uma boa mensagem curta para enviar com o CV?
Uma boa mensagem curta tem quatro frases: quem é e a função que pretende, onde a encontrou, uma linha sobre porque se adequa e um agradecimento que menciona o anexo. Por exemplo: «Bom dia, Dr.ª Lopes. Venho candidatar-me à função de Assistente de Vendas publicada no LinkedIn. Tenho três anos de experiência no retalho. O meu CV segue em anexo. Agradeço a atenção.»
Qual é um exemplo de um bom email de candidatura a emprego?
Um bom exemplo tem um assunto específico, como Candidatura a Assistente de Vendas - Marta Rodrigues, uma saudação com o nome do responsável pela contratação, uma frase a indicar a função e onde a viu, duas frases sobre a experiência mais relevante, um agradecimento e uma assinatura com telemóvel e LinkedIn. Os dois exemplos abaixo mostram uma versão formal e outra mais próxima.
Como digo que envio o meu CV?
Use uma frase simples no presente, como «Envio o meu CV para a função de Coordenador de Projetos» ou «Segue em anexo o meu CV». Evite fórmulas imprecisas como «ver anexo». Acrescente o cargo e onde o encontrou, para o leitor saber para que serve o ficheiro, e termine com cortesia, convidando para uma chamada ou uma entrevista.
Devo escrever a mensagem do email ou apenas anexar a carta de apresentação?
Escreva uma mensagem curta mesmo que anexe uma carta de apresentação. O email é a primeira impressão e diz ao leitor o que é o anexo e porque importa. Limite-se a algumas frases, mencione um ou dois pontos fortes em vez de copiar a carta e anexe a carta de apresentação completa em PDF, juntamente com o CV.
Devo colar o CV no corpo do email?
Anexe o CV em PDF, a menos que o empregador peça texto simples. Se o pedir, cole uma versão limpa em texto simples por baixo da mensagem e anexe também o ficheiro. Colar por defeito pode estragar a formatação, e alguns sistemas de gestão de candidaturas e filtros de email tratam melhor os anexos do que longos blocos de texto colado.
Como devo nomear o ficheiro do CV?
Use o seu nome completo e o tipo de documento, separados por sublinhados ou hífenes, como PrimeiroNome_Apelido_CV.pdf ou Joana-Silva-CV.pdf. Se tiver versões para funções diferentes, acrescente o cargo, e nomeie a carta de apresentação da mesma forma. Evite números de versão e palavras como «final» e envie um PDF, a menos que o empregador peça Word.
