نموذج سيرة ذاتية Word مجاني: 6 نماذج عربي وإنجليزي

ما نموذج السيرة الذاتية وما الذي تجده هنا؟

نموذج السيرة الذاتية (CV) ملف جاهز التنسيق: العناوين والخط والهوامش محددة مسبقًا، وتضع أنت بياناتك مكان الأجزاء المكتوبة بين قوسين مربعين. والنماذج الستة في هذه الصفحة ملفات Word (وورد) مجانية بصيغة DOCX بلا تسجيل وبلا علامة مائية، ولكل نموذج نسخة TXT تلصق منها سيرتك في نماذج التقديم الإلكترونية. ثلاثة منها بالعربية من اليمين إلى اليسار، وثلاثة بالإنجليزية بصيغة الخليج، وكلها على ورق A4 بعمود واحد وبلا جداول أو صور.

الأشخاص والشركات والأرقام في النماذج وهمية، وكل بيان شخصي مكتوب بين قوسين مربعين فاستبدله ببياناتك. وفي كل نموذج الحقول التي يسأل عنها أصحاب العمل في الخليج عادةً: الجنسية وحالة الإقامة وفترة الإشعار. وبعد التعبئة تكون لديك سيرة ذاتية جاهزة للإرسال.

أي نموذج سيرة ذاتية يناسبك؟

اختر النموذج بحسب لغة الإعلان ومرحلتك المهنية. يعرض الجدول الحالات الشائعة:

يقول مركز التوظيف في الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC Career Center) إنه لا توجد صيغة صحيحة واحدة؛ فالزمني العكسي يناسب من يريد إبراز تاريخ عمل مستقر وخبرة قريبة من الوظيفة، والمبني على المهارات يناسب من يغيّر مساره أو لديه فجوات أو خبرة قليلة. ولذلك يجمع نموذجا المسار المهني والمهارات بين الاثنين: مهارات بدليل في الأعلى ثم تاريخ عمل مؤرخ، فلا يختفي تسلسلك الزمني. ولا تغطي هذه النماذج السيرة الأكاديمية (للمعيدين وأعضاء هيئة التدريس)، فلها أقسام خاصة بالأبحاث والمنشورات.

سيرة ذاتية بالعربي أم بالإنجليزي؟

اتبع لغة الإعلان وطبيعة الجهة. تعمل كثير من شركات القطاع الخاص والشركات الدولية في الخليج بالإنجليزية وتتوقع سيرة بها، وتقبل الجهات الحكومية والمحلية العربية وقد تفضلها. وهذا عُرف شائع لا قاعدة ملزمة، فإن كُتب الإعلان بالإنجليزية فقدّم بالإنجليزية، وإن طلب العربية فقدّم بالعربية. وإن أردت التقديم بالنوعين فجهّز ملفين منفصلين بالمعلومات والتواريخ والأرقام نفسها، ولا تخلط اللغتين في ملف واحد. والتفاصيل في دليلنا كيف تكتب سيرة ذاتية.

الجنسية والإقامة وفترة الإشعار: ماذا تكتب في السيرة الذاتية الخليجية؟

تتضمن السير الذاتية في الخليج عادةً بيانات لا تطلبها أسواق أخرى. هذه الحقول موجودة في النماذج، وتختلف المصادر في بعضها، لذلك يعرض الجدول ما تفعله النماذج وما تقوله المصادر التي اطلعنا عليها:

نقدّم هذه الحقول بوصفها عُرفًا شائعًا في الخليج لا شرطًا نظاميًا، فاحذف منها ما لا يطلبه الإعلان. واكتب رقم هاتفك مع رمز الدولة، وتأكد في الملف النهائي من أن الأرقام ظاهرة بترتيبها الصحيح.

هل تضع صورة شخصية في السيرة الذاتية؟

لا قاعدة ثابتة في الخليج. تقول مقالة Bayt.com عن الصورة في سير الخليج إن كثيرًا من أصحاب العمل لا يهتمون بوجودها ما دامت مؤهلاتك مناسبة. وهي مناسبة في الوظائف التي تتطلب التعامل المباشر مع العملاء كالضيافة والمبيعات والطيران والإعلام، وحين يطلبها الإعلان صراحة، وفي بعض الشركات الصغيرة التقليدية. ولا تناسب الشركات التي تفرز السير بأنظمة تتبع المتقدمين لأنها قد تربك قراءة الملف، ولا الشركات متعددة الجنسيات التي تمنعها سياساتها العالمية. وتنصح المقالة: إن كنت غير متأكد فاتركها.

ويعدّ دليل Bayt.com لسير الإمارات (يونيو 2026) الصورة المهنية جزءًا من السيرة المعيارية هناك، فالمصدر الواحد يتفاوت بين مقالتين، والحكم هو الإعلان وثقافة الشركة. لذلك لا تحتوي النماذج على صورة، بل على سطر نصي واحد «[صورة شخصية (اختياري)]» تحذفه أو تستبدله. وإن وضعت صورة فاجعلها واضحة بخلفية بسيطة ولباس رسمي، لا سيلفي ولا صورة جواز.

ترتيب أقسام السيرة الذاتية العربية

يقترح دليل مكتب التوجيه الوظيفي في جامعة الشارقة التسلسل التالي: المعلومات الشخصية، ثم الهدف، ثم التعليم، ثم الخبرة، ثم المهارات، ثم الإنجازات والمشاريع والمشاركات، ولا يقدّمه شرطًا ملزمًا. وتتبع النماذج العربية الثلاثة هذا الهيكل مع تعديل واحد بحسب حالتك:

1. البيانات الشخصية: الجنسية وحالة الإقامة وفترة الإشعار، في أسطر قصيرة.
2. النبذة المهنية أو الهدف الوظيفي: سطران إلى أربعة. يبدأ حديث التخرج بالهدف الوظيفي، ويبدأ صاحب الخبرة بالنبذة.
3. الخبرات العملية أو المؤهلات التعليمية: يقدّم حديث التخرج التعليم والتدريب التعاوني، ويقدّم صاحب الخبرة الخبرات من الأحدث إلى الأقدم.
4. الدورات والشهادات المهنية.
5. المهارات واللغات.
6. المراجع: تكفي عبارة «متاحة عند الطلب».

وتقول الجامعة نفسها إن السيرة لا ينبغي أن تزيد على صفحتين، وإن الطلاب من أصحاب الخبرة القليلة أو المعدومة تكفيهم صفحة واحدة، وإن القليل غالبًا ما يكون أكثر. وإن كنت طالبًا فاقرأ أيضًا دليلنا عن سيرة ذاتية بدون خبرة.

الطول والخط والتنسيق

• الورق: A4 بهوامش نحو سنتيمترين، وهو المعتاد في الخليج ومصر.
• الطول: صفحة واحدة في خمسة من النماذج الستة، وصفحتان في نموذج القيادات. ويذكر دليل Bayt.com للإمارات أن الخريجين يستهدفون صفحة، وأن من تجاوزت خبرته خمس سنوات قد يمتد إلى صفحتين بشرط أن تضيف كل جملة قيمة.
• الخط: Arial في النماذج العربية، وهو يدعم العربية على الأجهزة كلها، وخط شائع في الإنجليزية (Calibri أو Arial أو Georgia) بحجم 10.5 إلى 11.
• عمود واحد: بلا جداول ولا مربعات نص ولا صور، وبيانات التواصل في متن الصفحة لا في رأسها أو تذييلها، وعناوين الأقسام بنمط «عنوان 1» (Heading 1) في Word.
• الأرقام والتواريخ: أرقام غربية (0-9) وتاريخ ميلادي بنمط واحد في الملف كله، مثل «يونيو 2022 – حتى الآن».
• الكلمات اللاتينية داخل العربية: أبقِ أسماء البرامج بحروفها اللاتينية (Excel أو SAP)، ولا تلصق بها حرفًا عربيًا، بل اكتب «في نظام SAP» بكلمة عربية منفصلة قبل الاسم.

ويحذر دليل Bayt.com للإمارات من الخطوط غير التقليدية والتنسيق الثقيل، ومن الفجوات الزمنية غير المفسرة ومن الوظائف التي تجاوزت 15 سنة. وتنصح جامعة الشارقة بطباعة السيرة للتأكد من أن الخط ليس صغيرًا جدًا ولا كبيرًا جدًا.

هل النماذج مناسبة لأنظمة تتبع المتقدمين (ATS)؟

بُنيت النماذج لتقرأها البرامج بسهولة: عمود واحد وعناوين أقسام معتادة بنمط «عنوان 1» وخطوط شائعة ونقاط دائرية بسيطة وبيانات تواصل في المتن وبلا جداول أو مربعات نص أو صور. هذا أساس جيد لا ضمان؛ فكل نظام يقرأ الملف على طريقته، ولا تعرف أي نظام تستخدمه الشركة، وتبقى مطابقة كلمات الإعلان على عاتقك. ويشرح دليلنا عن سيرة ذاتية ATS هذه القواعد ومعها مثال كامل. أما فاحص السيرة الذاتية ATS المجاني فيقرأ السير الذاتية بالإنجليزية فقط، فاستعمله مع النماذج الإنجليزية، ولا تتوقع نتيجة مفيدة لنسخة عربية.

Word أم PDF؟

اتبع تعليمات الإعلان أولًا. الملفات التي تنزّلها من هذه الصفحة بصيغة DOCX أو TXT، ولا يوجد هنا ملف PDF للتنزيل؛ فإن طلبه الإعلان فاحفظ نموذجك بعد تعبئته من Word عبر «ملف» ثم «حفظ باسم» ثم اختر PDF. وفي Google Docs ارفع ملف DOCX إلى Google Drive، وانقر عليه بزر الفأرة الأيمن، واختر «فتح باستخدام» ثم «مستندات Google».

اختبر كل ملف قبل إرساله: افتحه، وحدد النص كله وانسخه، والصقه في ملف نصي فارغ. إن ظهرت الحروف العربية متصلة ومرتبة وبقيت بيانات التواصل كاملة فمن المرجح أن يقرأ البرنامج الملف قراءة سليمة. وإن ظهرت الحروف مفككة أو الكلمات معكوسة فأرسل ملف DOCX بدل PDF. ولا ترسل ملفًا ممسوحًا ضوئيًا أو صورة، فلا يمكن قراءة نصه. ونسخة TXT مفيدة للصق في خانات نماذج التقديم الإلكترونية.

كيف تعبئ النموذج خطوة بخطوة

1. استبدل الأجزاء بين القوسين. كل جزء بين قوسين مربعين مكان لبياناتك؛ اكتب بياناتك واحذف القوسين.
2. احذف ما لا ينطبق. تاريخ الميلاد والصورة وفترة الإشعار وأي سطر لا يطلبه الإعلان أو لا يخصك.
3. اكتب إنجازات لا مهامًا. ابدأ كل نقطة بفعل ثم اذكر النتيجة برقم، مثل «خفّضت زمن الشحن من 48 إلى 35 ساعة». وتنصح جامعة الشارقة بإبراز الإنجازات بدل قائمة المهام ودعم كل ادعاء بوقائع. وإن لم يتوفر رقم فاذكر الحجم أو التكرار، ولا تخترع رقمًا.
4. فسّر الفجوات. إن توقفت عن العمل أشهرًا فاكتب السبب في سطر واحد، كدراسة أو دورة أو رعاية أسرة.
5. راجع واحفظ. ابحث في الملف عن «[» للعثور على أي جزء نسيت استبداله، وراجع الإملاء بنفسك أو بمساعدة شخص آخر، واحفظ الملف باسمك بالحروف اللاتينية مع لغة النسخة، مثل Firstname-Lastname-CV-AR أو Firstname-Lastname-CV-EN.

خصّص النموذج لكل وظيفة

يوفّر النموذج الشكل، والمحتوى هو ما يجلب المقابلة. وتقول جامعة الشارقة إن كل وظيفة شاغرة تحتاج إلى سيرة جديدة تطابق متطلباتها، فانسخ مصطلحات الإعلان في النبذة والمهارات وقدّم أنسب نتائجك أولًا. إن كنت لا تعرف ما يُكتب في كل قسم فاقرأ دليلنا كيف تكتب سيرة ذاتية، وتجد في كيف تخصص سيرتك الذاتية حسب الوصف الوظيفي مثالًا كاملًا. ويكتب مولّد النبذة المهنية المجاني ثلاث صياغات من مسماك وخبرتك. ولخطاب التقديم قالب جاهز في مولّد خطاب التقديم المجاني، وهو قالب جمل يعمل داخل متصفحك.

وإن أرسلت طلبات كثيرة ولا تصلك دعوات للمقابلات فاقرأ لماذا لا أحصل على مقابلات عمل. وحين تقدّم على عشرات الوظائف أسبوعيًا يعيد منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي من JobsAICopilot صياغة سيرتك للوظيفة التي تختارها، وفي خطة Elite يخصصها مساعدك الذكي لكل طلب يرسله.

نصيحة: احتفظ بنسخة رئيسية فيها كل ما أنجزته، واحفظ نسخة مخصصة لكل طلب باسم الشركة، حتى تعرف أي نسخة رآها مسؤول التوظيف.